DiliçaPOP

Nick diz então que acredita nele, mas questiona-o sobre seu irmão. Jason explica que o tal homem do centro comunitário, era como um pai para seu irmão, e que quando ele foi preso os policiais não trataram-o bem.

Nick: "Então o seu irmão está explodindo coisas e mobilizando toda a polícia de Las Vegas por causa da maneira que ele foi tratado?"

Jason McCann: "Ele me disse que só queria assustar os policias não explodi-los."

Nick: "Olhe, sua culpa até agora é ter entrado num avião, isso não era um crime até a última vez que chequei. Mas é um crime fazer bombas e tentar matar pessoas como seu irmão está fazendo... Mova-se e diga-me onde ele está Jason."

Jason McCann: "Eu não posso!!".

Nick intimida Jason, dizendo que se ele realmente quer ajudar seu irmão, ele deve contar onde ele está antes que mais alguém se machuque. Mccan aparentemente tenso, revela a localização do irmão, e exclama enquanto Nick sai correndo. 

Jason McCann: "É melhor que você se apresse, aquele show no funeral foi apenas fogos de artíficio comparando com o que está vindo."

A estréia da 11ª temporada de CSI - Las Vegas tem data pro dia 23 de Setembro nos E.U.A.